Categorie
Alain De Benoist Metapolitica

​Alain de Benoist e Jean-Yves Le Gallou: il grande dibattito sulla remigrazione

Remigrare? Va bene, ma chi e quanti? Tra Alain de Benoist e Jean-Yves Le Gallou, l’accordo sulla diagnosi non basta a mascherare il disaccordo sulle modalità della remigrazione. Perché c’è una grande differenza tra invertire i flussi migratori e invertire il corso degli eventi. Da qui nasce questo dibattito di fondo, che ci obbliga a porre tutte le domande, quelle che troppo spesso ci si sforza di eludere: chi deve andarsene? In base a quali criteri? Un assaggio del convegno che si terrà sabato 31 ottobre a Parigi: «Remigrazione – Apriamo il dibattito». Lo abbiamo aperto qui.

​ÉLÉMENTS: Nell’ultimo editoriale di Éléments lei accenna alla possibilità di «attuare una politica di inversione dei flussi migratori». Jean-Yves Le Gallou, dal canto suo, parla di remigrazione. Non state forse discutendo più sul termine che sulla sostanza? Cosa vi separa: la portata, i mezzi o il principio stesso della remigrazione?

​ALAIN DE BENOIST: Le definizioni di “remigrazione” fornite da coloro che desiderano attuarla variano notevolmente. Più che una questione di accordo o disaccordo, si tratta di capire non solo dove inizia la remigrazione, ma anche dove finisce. Nel suo libro sulla remigrazione, Jean-Yves Le Gallou elenca le prime categorie prese di mira: i clandestini, i parassiti, i delinquenti, ecc. Su questo punto sono pienamente d’accordo con lui (e concordo anche sull’abolizione dello ius soli). Per tutte queste categorie, Jean-Yves Le Gallou elenca motivi di espulsione perfettamente accettabili. Tali motivi riguardano aspetti che è legittimo rimproverare ai membri di queste categorie: cose che hanno fatto (o che non avrebbero dovuto fare), regole che non hanno rispettato, comportamenti riprovevoli. Ma queste categorie rappresentano solo una frazione della popolazione di origine immigrata: forse tre milioni, nella migliore delle ipotesi. E che dire degli altri (la maggioranza), per i quali nessuno di questi motivi è valido? Nelle dieci pagine del suo libro dedicate al “rimpatrio”, Jean-Yves Le Gallou non si sofferma molto sull’argomento e lascia spazio a una certa vaghezza. È per questo motivo che ci si può porre alcune domande. Se si smette di punire le persone per ciò che hanno fatto e si inizia a punirle per ciò che sono, ci si trova in una prospettiva completamente diversa. Non si puniscono più i delinquenti, ma si individuano gli «uomini di troppo». Vorrei quindi sapere se si vogliono arginare i flussi migratori o avviare un processo di pulizia etnica? Non è la stessa cosa. Il mio ideale politico non è uno Stato razzista o segregazionista.

​Le razze esistono, e riconoscerlo non ha nulla di razzista. Da oltre cinquant’anni, la Nuova Destra si è schierata a favore di un antirazzismo di tipo etnopluralista o differenzialista. In parole povere: né apartheid né meticciato generalizzato. Questa posizione è sempre stata la mia. Ho scritto tre libri contro il razzismo (uno dei quali, pubblicato in Spagna, si intitola proprio Contra el racismo), nei quali spiego perché, a mio avviso, le teorie razziste sono tanto false quanto dannose. Il razzismo, malattia infantile della metafisica della soggettività, è a mio avviso un’ideologia moderna, le cui origini vanno ricercate nelle contraddizioni interne dello storicismo universalista. La storia ha del resto dimostrato che ogni politica fondata sulla razza è destinata al fallimento. Condanno quindi senza riserve ogni forma di razzismo (compreso, ovviamente, e in primo luogo, il razzismo anti-bianchi). Ciò vale anche per l’occidentalismo quando si traveste con la maschera apolitica del «nazionalismo bianco».

​ÉLÉMENTS: Alain de Benoist parla del «blocco dei giudici», lei di un JUGEXIT. Le diverse giurisdizioni, francesi ed europee, non rappresentano forse oggi il principale ostacolo a una politica di remigrazione?

​JEAN-YVES LE GALLOU: Il JUGEXIT consiste nel far saltare il blocco dei giudici. Un esempio: i politici propongono regolarmente di privare dei sussidi sociali i genitori di minori delinquenti. Ma ciò è impossibile fintanto che il Consiglio costituzionale boccia le leggi. Altri propongono di istituire meccanismi di preferenza o di priorità nazionale: anche in questo caso è impossibile senza scavalcare il Consiglio costituzionale. Bisogna anche mettere sotto pressione il Consiglio di Stato, i tribunali amministrativi e la Corte nazionale per il diritto d’asilo (CNDA). Insomma, è necessario che il potere politico riprenda il… potere. E non solo in Francia. I tribunali ordinari in Italia, l’Alta Corte di giustizia in Gran Bretagna, la Corte costituzionale di Karlsruhe in Germania e la Corte di giustizia dell’Unione europea a Bruxelles sono poteri paralizzanti che hanno il controllo sulle politiche di sicurezza e di immigrazione.

​ÉLÉMENTS: Lei ha accennato, a proposito della remigrazione, al rischio di arbitrarietà politica, anche laddove si trattasse di una scelta sovrana. Sia pure. Ma allora perché il ritorno della politica sarebbe legittimo contro il governo dei giudici (o lo Stato di diritto) e illegittimo quando si tratta di decidere i criteri di appartenenza a una comunità politica? A ben vedere, la scelta della remigrazione non rientra forse nelle categorie care a Carl Schmitt: chi decide, chi è sovrano? Il diritto o la politica?

​ALAIN DE BENOIST: Non capisco bene la sua domanda. L’arbitrarietà, che definisce una decisione non motivata da una necessità razionale o logica, non è affatto sinonimo di sovranità. Auspicare il ritorno della politica è una cosa (alla quale, ovviamente, mi associo), mentre evocare la necessità di evitare di commettere errori politici o ricordare che il potere politico può anche degenerare, non in «dittatura» nel senso romano del termine, ma in dispotismo o tirannia, è un’altra. In democrazia, l’equilibrio si instaura sia attraverso la decisione (dall’alto) sia attraverso il consenso (dal basso), ovvero attraverso la congiunzione della sovranità nazionale e della sovranità popolare.

​ÉLÉMENTS: Una cosa è dire che la mano del politico non deve tremare, un’altra è stabilire i criteri di appartenenza alla nazione francese o all’Europa. Prendiamo ad esempio un francese di terza generazione, con doppia cittadinanza, sposato con una francese e con figli francesi: su quali basi si decide che debba remigrare? E dove, sapendo che un uomo del genere potrebbe non aver mai messo piede nel suo paese d’origine (o nei suoi paesi)?

​JEAN-YVES LE GALLOU: Ci sono molte persone da far remigrare prima ancora di affrontare la questione, ben reale, dei cittadini con doppia cittadinanza: i clandestini (1 milione), i delinquenti stranieri a piede libero (da 100.000 a 200.000), gli stranieri che vivono principalmente, se non esclusivamente, di sussidi sociali o di indennità di disoccupazione (2 milioni). Bisogna soprattutto – e sottolineo soprattutto – fermare ogni nuova immigrazione. Rimane ovviamente la questione dei cittadini con doppia cittadinanza. Occorre distinguerne tre categorie: i cittadini con doppia cittadinanza assimilati (nessun problema); i cittadini con doppia cittadinanza non assimilati, ma non ostili (bisogna incoraggiarli, senza costringerli, a ripartire: staranno meglio nel paese d’origine); i cittadini con doppia cittadinanza non assimilati e ostili. A questi ultimi deve essere revocata la cittadinanza qualora siano autori di reati o partecipino a manifestazioni ostili ai francesi e alla Francia. In altre parole: i genitori dei delinquenti e dei rivoltosi devono andarsene insieme alla propria prole. Precisiamo che molti cittadini con doppia cittadinanza hanno, come si suol dire, già «messo piede nel paese d’origine»: lo chiamano «tornare al bled». Ecco come funziona: in genere partono con un passaporto algerino (o di altro paese) e tornano con il passaporto francese.

​ÉLÉMENTS: Lei scrive che i sostenitori della remigrazione sono «grandi ottimisti», perché ritengono che la catastrofe sia ancora evitabile, mentre lei ritiene che «sia già avvenuta». Alain de Benoist: il suo realismo non rischia forse di trasformarsi in fatalismo? Jean-Yves Le Gallou: il suo volontarismo non rischia forse di scambiare i desideri per realtà?

​ALAIN DE BENOIST: Non confondete la lucidità con la rassegnazione, il pessimismo con l’amor fati. Per aver annunciato il declino dell’Occidente, Oswald Spengler è stato costantemente accusato di «pessimismo»; oggi vediamo com’è andata a finire. Se avessi mai avuto la tentazione del fatalismo, non mi sarei certamente incamminato sulla strada che ho scelto. Ho sempre pensato, al contrario, che anche nella notte più buia occorra lavorare per il ritorno della luce. Ma bisogna comunque rimanere realisti, come diceva Julien Freund. La politica consiste nel rendere possibile ciò che è necessario, not nel rendere necessario ciò che è impossibile! Porsi l’obiettivo di svuotare la Francia di quasi un terzo della sua popolazione attuale non mi sembra né possibile né ragionevole. Non si compie una buona azione ripetendo come un mantra che «basta volerlo», che non bisogna «scoraggiare Billancourt» e che «la fede sposta le montagne». Mi dispiace, ma le montagne non si muovono. E quando si fa la guerra, è meglio non farsi illusioni sulla configurazione del campo di battaglia. Altrimenti, si finisce nel fallimento e nella disillusione. Una precisazione, tra l’altro: la «catastrofe» di cui parlate corrisponde per me al dominio del mondo da parte dei valori del capitalismo globale. Ecco perché penso che, anche se il problema dell’immigrazione non si fosse mai posto (ma si pone!), continueremmo a vivere in un mondo abietto.

​JEAN-YVES LE GALLOU: Si può effettivamente scegliere di non fare nulla. A condizione di valutarne le conseguenze:

​1°/ Il sovvertimento demografico quando, tra otto e quindici anni, i neonati europei saranno in minoranza nei reparti di maternità in Francia (e in altri paesi vicini). In breve, la scomparsa dell’identità originaria.

​2°/ Lo spostamento elettorale a favore dei partiti di sinistra più favorevoli all’immigrazione entro dieci anni. O anche prima. Perché il voto degli elettori autoctoni si divide tra i diversi partiti, mentre il voto comunitario delle minoranze si concentra sull’estrema sinistra (in Francia su LFI, in Germania su Die Linke). A lungo termine, ciò comporta la perdita di sovranità per il popolo autoctono.

​Insomma, se si constatano il Grand Remplacement (realtà demografica) e il razzismo anti-bianchi (realtà sociologica), allora non si ha altra scelta che adoperarsi per la remigrazione. Ampliando la finestra di Overton e sottolineando l’estrema urgenza della remigrazione.

​Una precisazione, però, sulle cifre! Anche nella sua definizione più estesa, la remigrazione non riguarda «un terzo della popolazione francese». Non nascondiamoci dietro un dito: tutti sanno bene che il problema è quello dell’immigrazione extraeuropea – in particolare musulmana e africana. Diamo quindi un’occhiata alle cifre: ci sono (esclusi i clandestini) 4 milioni di stranieri non europei; in quanto stranieri, non hanno alcun diritto al soggiorno permanente. Per quanto riguarda i cittadini con doppia cittadinanza extraeuropea, sono circa 7 milioni. Ancora una volta, nessun problema con coloro che sono assimilati. Ma i teppisti che insultano i francesi, bruciano i licei, aggregistrano o aggrediscono i «gwers» non hanno posto in Francia. Che Alain de Benoist e chi ci legge stiano tranquilli: non si tratta di 23 milioni di persone!

​ÉLÉMENTS: Come si può sostenere la remigrazione e allo stesso tempo definirsi liberali e capitalisti? Non è forse contraddittorio promuovere un’economia di mercato basata sulla libera circolazione di tutto, tranne che delle persone? In altre parole, come si può attuare la remigrazione senza optare, di fatto, per la deglobalizzazione?

​JEAN-YVES LE GALLOU: Basta osservare i fatti: il Giappone è liberale, capitalista, globalizzato, ma rimane chiuso all’immigrazione. Gli Stati Uniti sono liberali, capitalisti, globalizzati, ma hanno intrapreso una politica di remigrazione, promossa da Trump, Vance e Musk. E non parlo della Cina.

​In un’economia di mercato, gli aggiustamenti avvengono attraverso i prezzi: se la manodopera scarseggia in un settore, allora occorre migliorare le condizioni di lavoro e salariali.

​Occorre inoltre legalizzare la preferenza nazionale, che oggi è vietata: così, un ristoratore (o un imprenditore dell’edilizia) non ha il diritto di scegliere dipendenti francesi o di origine europea. Se lo fa, sarà perseguito penalmente e andrà incontro a severe sanzioni. Ecco una legge che potrebbe essere abrogata con conseguenze positive per le libertà e per l’identità.

​E poi guardiamo ai fatti: più che un’immigrazione di lavoro, ciò che stiamo subendo è un’immigrazione di parassitismo sociale. Anche in questo caso, facciamo un esempio: il tasso di disoccupazione nella Seine-Saint-Denis è superiore del 50% alla media dell’Île-de-France e in questo dipartimento ci sono 84.000 nuclei familiari beneficiari del RSA e 949.000 beneficiari delle diverse prestazioni della CAF. È lo Stato sociale che funge da pompa aspirante per l’immigrazione. I socialdemocratici danesi lo hanno capito bene: per proteggere il loro modello sociale, ne chiudono l’accesso al resto del mondo. Insomma, si possono intraprendere molte iniziative senza porre come presupposto l’uscita dal capitalismo globalizzato per alcuni o dall’Unione europea per altri.

​Riconosco tuttavia l’efficacia del comunismo nel contrastare l’immigrazione: in dieci anni di chavismo (2015-2026), nessun immigrato è entrato in Venezuela, mentre 5 milioni di venezuelani hanno lasciato il Paese.

​ALAIN DE BENOIST: L’ho scritto nell’editoriale dell’ultimo numero di Éléments: l’immigrazione è un’invenzione del capitalismo, o almeno una delle sue conseguenze. «L’economia ha un enorme bisogno di immigrazione», proclama Patrick Martin, presidente del Medef – il che ha almeno il pregio della chiarezza. La società di mercato obbedisce alla sola legge della domanda e dell’offerta. Ignora i popoli e conoce solo gli individui, ignora i cittadini e conosce solo i consumatori. Quando i paesi capitalisti rifiutano l’immigrazione, possono farlo solo violando i propri principi. In altre parole, amano le cause di cui rifiutano le conseguenze. È proprio questo il problema del conservatorismo liberale.

​ÉLÉMENTS: Alain de Benoist, lei ricorda il seguente trilemma: immigrazione, crescita o natalità. In una situazione di calo demografico, è impossibile mantenere contemporaneamente la crescita economica e la continuità etnica e culturale senza ricorrere all’immigrazione. Quale di questi elementi sacrificherebbe?

​ALAIN DE BENOIST: Anche in questo caso ho espresso chiaramente la mia posizione nell’editoriale già citato: «In un periodo di crisi demografica, combattere l’immigrazione di massa implica smettere di considerare la crescita come un valore assoluto». È per questo motivo che respingo sia la scelta degli attuali leader europei, che si illudono di poter conciliare la crescita con il «controllo dell’immigrazione», così come si illudono di poter «moralizzare il capitalismo» o affidarsi allo «sviluppo sostenibile», sia quella del Giappone, che punta tutto sulla robotica, contribuendo così alla grande sostituzione dell’uomo con la macchina (mi permetterete di aggiungere che, se fossi malato, preferirei di gran lunga avere al mio capezzale un’assistente sanitaria immigrata piuttosto che un robot!).

​JEAN-YVES LE GALLOU: La continuità etnoculturale è ovviamente prioritaria. La popolazione può diminuire, purché mantenga la propria identità. Sarà possibile ripartire. Se invece si disperde in un caos multirazziale e multiculturale, sarà più difficile. Insomma, è meglio seguire il modello del Giappone piuttosto che quello dell’Inghilterra. Finché ci saranno europei di sangue e di spirito, tutto sarà possibile.

​ÉLÉMENTS: Cittadinanza o identità? Preferenza nazionale o preferenza di civiltà? Se l’appartenenza non può produrre alcun altro criterio se non la nazionalità giuridica, cosa fare per garantire ai popoli europei il diritto alla loro continuità storica?

​ALAIN DE BENOIST: Preferenza di civiltà. Ma forse sarebbe meglio dire: cittadinanza o nazionalità? Se i popoli europei vogliono proseguire la loro storia e costruirsi un destino, la prima regola è vedere ciò che dovrebbe saltare agli occhi, ovvero che stiamo entrando in un mondo mai visto prima. I nazionalismi giacobini, così come i «valori della Repubblica una e indivisibile», non sono più in grado di risolvere nulla. Le nazioni non possono diventare multiculturali o multietniche senza disgregarsi. Non è così per gli imperi (o le federazioni). L’Europa del futuro si costruirà con tutti coloro che avrà saputo convincere a partecipare al suo destino imperiale.

​JEAN-YVES LE GALLOU: Si tratta di un argomento particolarmente delicato. L’identità è il fondamento della città. Eppure abbiamo svuotato di significato la nostra cittadinanza concedendo in modo automatico o semiautomatico la nazionalità a persone provenienti da altri paesi, delle quali ben poche hanno potuto, voluto o saputo integrarsi nella nostra cultura e nella nostra civiltà. Non si può negare che ci sia un problema con alcuni cittadini con doppia cittadinanza. Nell’immediato, mi sembrano auspicabili tre orientamenti:

​1°/ L’abrogazione dello ius soli differito, ovvero l’acquisizione automatica della cittadinanza francese all’età di 13 o 18 anni per i figli di stranieri nati in Francia;

​2°/ Una moratoria sulle naturalizzazioni per non aggravare il problema;

​3°/ La revoca della cittadinanza ai cittadini con doppia cittadinanza non assimilati e ostili.

​Come non pensare a Renaud Camus: «Accade alle nazioni ciò che accade all’educazione: esse trovano le proprie fondamenta nella segregazione».

Intervista a cura di François Bousquet, Éléments, “Alain de Benoist et Jean-Yves Le Gallou : le grand débat sur la remigration”, 5 ottobre 2026.

(Traduzione a cura di Piero della Roccella Sorelli).

​

Per iscriversi al convegno «Remigrazione – Apriamo il dibattito», il 31 ottobre, dalle ore 10 alle ore 18.

Per abbonarsi a Éléments: https://www.revue-elements.com/boutique/

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *